A madman gives victims 15 minutes to find a key which will save their lives, all so that he can earn money from an online business. Detective Jack Hale is left to deal with the case himself after one of Danielle Carters plans backfires, and she finds herself in a dangerous situation.
Un détraqué mental donne 15 minutes à ses victimes pour retrouver la clé qui leur sauvera la vie, son ultime but étant de gagner de l'argent dans une affaire sur internet. Le détective Jack Hale doit s'occuper de cette affaire seul, après qu'un des plans de Danielle Carter ne se soit retourné contre elle, la laissant dans une situation dangereuse.
Hale e Carter indagano sulla morte di un uomo entrato in una banca con l'intenzione di prelevare da una cassetta di sicurezza e poi deceduto quando i suoi vestiti hanno iniziato a prendere fuoco. I detective scoprono che la vittima era stata rapita da qualcuno che gli aveva concesso 15 minuti per recuperare una chiave che gli avrebbe permesso di evitare la combustione. L'intera sequenza è stata riversata su Internet dove alcuni utenti paganti hanno potuto seguire il corso dell'azione. Qualche tempo dopo, gli uomini di Cavanaugh riescono a scongiurare la morte di un ragazzo, ma nel bel mezzo dell'intervento Carter viene rapita dal maniaco che la cinge con una nuova carica esplosiva e le ordina di rintracciare la chiave della sua salvezza in un molo dell'area portuale di S. Francisco.
