Harold and Edith risk their lives to bargain with William but get a guarded reception. Harold’s siblings face hardships trying to secure their family’s future.
Harold en Edith riskeren hun leven om met William te onderhandelen, maar krijgen een afwachtende ontvangst. Harolds broers en zussen krijgen te maken met ontberingen in een poging de toekomst van hun familie veilig te stellen.
Гарольд узнает о планах Свена и просит Эдиту поехать вместе с ним в Нормандию, чтобы встретиться с Вильгельмом. Тем временем Джудит обращает внимание на решения Тостига. Пока Вильгельм раздумывает над предложением Гарольда, Иосиф отправляется на поиски Свена.
Haraldin ja Vilhelmin välit kiristyvät, kun Edvard nimeää Vilhelmin perijäkseen.
