Crowned heads are endangered as Harold fights for his family’s rights and William tracks his royal foe.
Gekroonde hoofden worden bedreigd als Harold vecht voor de rechten van zijn familie en William zijn koninklijke vijand opspoort.
Гарольд нападает на Лондон и предупреждает короля Эдуарда о том, что сохраняет его жизнь при условии того, что Гунхильда родит от него наследника. На смену умершему графу Сиварду он решает поставить Тостига, несмотря на предложение отца. После побега короля Генриха Вильгельм начинает сомневаться в преданности Одо.
Jaarlit ottavat Englannin haltuunsa, pelastavat Edithin ja heikentävät kuningas Edvardia.
