The psychic Mrs. Druse is called to assist when the trapped evil spirit of a tortured teenaged boy wreaks havoc on the staff, patients and innocent spirits inhabiting Kingdom Hospital. Meanwhile Dr. Hook forges a relationship of the mortal variety.
Пол и Антубис сталкиваются лицом к лицу; Педерсен замышляет убить своего соседа по комнате; доктор Гупта ошеломлен сходством мертвого пациента с Элмером; Элмер и Лона флиртуют в лаборатории сна; доктор Хук показывает Дрейперу свой дом в недрах Королевства; Мэри обращается к Питеру; Абель и Криста просят доктора Джеймса об услуге; верующие собираются в "Королевстве Хука".
La psychique Mme Druse est appelée à aider lorsque l'esprit maléfique piégé d'un adolescent torturé fait des ravages sur le personnel, les patients et les esprits innocents habitant l'hôpital du Royaume. Pendant ce temps, le Dr Hook forge une relation de type mortel.
