When Peter Rickman has yet another seizure, he witnesses the eventual fate of Kingdom Hospital and makes a tangible connection with its frightening past. When Peter awakes, his drawings help Mrs. Druse make a direct connection to Mary, and serve as the key to correcting evil deeds done by the Kingdom's forefathers. Meanwhile, Brenda and Dr. Hook finally make public Stegman's guilt in the Mona Klingerman medical malpractice incident -- and send him on a crazed and violent tear for vengeance.
Доктор Джеймс продолжает работу над своими значками "Операция: Утренний воздух"; Элмеру возвращают голову; Хук публично позорит Стега в деле Моны Клингерман, что приводит к отстранению Стега от работы хирургом, и - поскольку он отвергает Бренду - она мстит ему; Антубис показывает Питеру и миссис Друз возможное будущее; Пол убеждает Стега покончить со всем этим; и Питер собирает всех вместе, чтобы провести спиритический сеанс, пока не стало слишком поздно.
Lorsque Peter Rickman a encore une autre crise, il est témoin du sort éventuel du Kingdom Hospital et établit un lien tangible avec son passé effrayant. Lorsque Peter se réveille, ses dessins aident Mme Druse à établir un lien direct avec Marie et servent de clé pour corriger les mauvaises actions commises par les ancêtres du Kingdom. Pendant ce temps, Brenda et le Dr Hook rendent enfin publique la culpabilité de Stegman dans l'incident de la faute médicale de Mona Klingerman - et lui envoient une larme folle et violente pour se venger.
