The friends stumble upon tardigrade dream-maker Tad Mulholland, who allows the gang to realize their bliss. But let's get real: It comes at a price.
Gli amici incontrano Tad Mulholland, enorme tardigrado e creatore di sogni, che fa vivere loro un momento di felicità. Attenzione però... c'è sempre un prezzo da pagare.
Los amigos se topan con el tardígrado Tad Mulholland, quien les permite hacer realidad sus sueños, pero todo tiene un precio.
Os amigos encontram o criador de sonhos Tad Mullholland, e ele permite que a turma realize um desejo. Mas tudo tem seu preço.
Les amis tombent sur le tardigrade faiseur de rêves Tad Mulholland, qui leur propose de vivre leur rêve le plus cher. Mais combien cela leur coûtera-t-il vraiment ?
De vrienden komen de tardigrada Tad Mulholland tegen. Deze droomdenker stelt hen in staat om hun geluk te vinden. Maar het heeft wel een prijs.
Друзья натыкаются на создателя сновидений Тарда Малхолланда, который позволяет банде раствориться в своих фантазиях. Но давайте не забывать: все имеет свою цену.
Przyjaciele poznają Tada Mulhollanda — niesporczaka, który jest twórcą snów. Ten realizuje ich pragnienie, ale ma to oczywiście swoją cenę.
Die Gruppe trinkt Wasser aus einem Trinkbrunnen, in dem eine Wasserbärchenkolonie namens Tad Mulholland lebt. Dieser ruft bei ihnen jeweils den perfekten Traum hervor. Kipo träumt von ihrer Mutter, die sie darüber aufklärt, dass sie Teilmutantin ist. Wolfi wacht als erste auf und befreit die anderen aus ihren Träumen. Sie entscheidet sich, Kipo die Karte zu geben.
