A big secret’s out, and Wolf can’t deal. Meanwhile, Kipo must resist the urge to pet Mega Bunny babies before escaping from sticky Mod Frog Jamack.
Lupetta fatica a digerire il segreto scoperto. Kipo intanto deve resistere alla tentazione di coccolare i cuccioli di Mega Coniglio per sfuggire a Jamack la Mutarana.
Un gran secreto sale a la luz y Lobita no puede lidiar con él. Kipo debe resistir las ganas de acariciar a los pequeños megaconejos antes de escaparse de Jamack.
Um grande segredo vem à tona, e Loba não sabe como encarar a situação. Está difícil para Kipo escapar do pegajoso Sapo da Máfia Jamack.
Un grand secret n'en est plus un, et Louve a du mal à l'accepter. Kipo doit résister à l'envie de caresser des méga lapereaux, puis échapper à Jamack, la grenouille-mod.
Een geheim komt uit en Wolf kan er niet mee omgaan. Als Kipo wil ontsnappen aan de hip-kikker Jamac, moet ze de verleiding weerstaan om mega-konijnenbaby's te aaien.
Подчинённые Хьюго развязывают охоту на главных героев, которым приходится снова убегать от лягушек-мафиози.
Na jaw wychodzi kłopotliwa dla Wolf tajemnica. Tymczasem Kipo musi powstrzymać się przed głaskaniem małych megakróliczków, a potem uciec przed szałową żabą Jamackiem.
Kipo wird entführt und von mehreren Mutantengruppen gejagt, weil Skarl eine Belohnung auf sie ausgesetzt hat. Während Benson versucht, Wolfi zurückzuholen, werden auch sie von Mutanten bedroht. Kipo kann sie retten und der Mod-Frosch Jamack lässt die Gruppe entkommen.
