偶然の出来事で市役所の観光課で働いている初鮎と知り合う金目さん。
なかなか人とのコミュニケーションが上手く取れない初鮎は、金目さんにコツを教えて欲しいと頼み込む。
その後、初鮎に頼まれて、地元のフリーペーパーのモデルとして初島へでかけることになる。
観光スポットを巡り撮影は問題なく終わったのだが…。
Kinme meets a shy location coordinator who talks her into modeling for a fun photoshoot on nearby Hatsushima.
Kinme conoce a Hatsuayu, una coordinadora local que tiene problemas para comunicarse con la gente.
Kinme conhece uma guia de turismo local que lhe pede ajuda para melhorar suas habilidades sociais.
Wakana joue les égéries d'un jour pour une revue touristique.
In einem Badehaus begegnet Wakana einer schüchternen Drehortassistentin, die sehr von ihr begeistert ist.
Grazie a un incontro fortuito, Kinme ha la possibilità di trascorrere una giornata indimenticabile.
Киммэ знакомится с застенчивой сотрудницей администрации, которая предлагает ей принять участие в фотосессии.
金目小姐因偶然的契机结识了在市政府观光科工作的初鲇。并不太擅长与人交流的初鮎，恳请金目小姐教她沟通的诀窍。之后，应初鲇之邀，作为当地免费报刊的模特前往初岛。她们巡游各处观光景点，拍摄工作顺利完成，然而……
