多古井（渡部秀）と塩野（齋藤璃佑）は温泉お泊りデートへ！ 食べ歩きや温泉、美味しいご飯を満喫した2人は、夜の街で10年先のことまで語り合う。「プロポーズみたいですね」という塩野に、「もっとちゃんとしたやつじゃないと」とはにかむ多古井。2人の距離は確実に縮まっていく。 山ノ道署に戻り、仲間たちに楽しそうに思い出を語る多古井。そんな姿を大前田（小方蒼介）が意味深な表情で見つめていて――。その視線の先にある想いとは。
Takoi and Shiono enjoy a romantic hot spring getaway, where they open up about their future and grow closer.
