数々の任務をこなしたトト一行はDランク昇格任務に挑戦することになる。試験の課題であるダンジョンの攻略には”パーティーの絆”が試されるという。一時休戦を約束した三人だが、当然仲良くとはいかず、頭の中は抜け駆け暗殺計画でいっぱい。それぞれが邪魔をし合いながらダンジョンの最下層を目指すもゴール目前のところで暗殺姫たちが険悪に。三人の仲違いに焦るトトはある決断をする。
Toto and the assassins have earned the right to test for their next adventurer rank by clearing a dungeon.
Toto e as assassinas passarão por um teste para subir de rank, mas para isso o grupo demonstrar união.
L'équipe de Toto décide de passer l'épreuve pour obtenir le rang D, ce qui les conduit dans un donjon.
Para subir de rango, el héroe y las chicas deberán entrar en una mazmorra para ponerse a prueba.
Die Heldengruppe um Toto muss nur noch einen Auftrag erledigen, um auf Abenteurerrang D aufgestuft zu werden.
Тото и ассасины заслужили право пройти испытание на следующий ранг искателя приключений, очистив подземелье.
