Ο Γιώργος παραμένει εγκλωβισμένος στην αστρική του προβολή. Ονειρεύεται τη μητέρα του, η οποία του δίνει κουράγιο. Ο Βασίλης, περιμένοντας τον Γιώργο να συνέλθει από το υπνωτικό χάπι, έρχεται πιο κοντά με την Ίριδα, η οποία προσπαθεί να του εξηγήσει και να τον βοηθήσει να αποδεχτεί το χάρισμα του γιου του. Ο Δρακο-Μιχάλης αλλάζει στάση απέναντι στον Ντόντο, χωρίζοντας τον από τη Βενετία ως τιμωρία για το black out. Ο Μπάμπα Μπομπ προσπαθεί να τα βρει με τον Παπακατζή, για να δώσει τέλος στην έχθρα τους, αλλά χωρίς αποτέλεσμα. Εγκλωβισμένος ακόμα μέσα στην ονειρική του κατακόμβη, ο Γιώργος έρχεται αντιμέτωπος με το αόρατο τέρας και πετυχαίνει την πρώτη του νίκη απέναντι στον φόβο.