Ο Γιώργος περιγράφει στα παιδιά την εμπειρία του μέσα στον ονειρικό λαβύρινθο και πώς ήρθε αντιμέτωπος με το αόρατο τέρας, για πρώτη φορά χωρίς να το φοβηθεί. Τους εξηγεί επίσης ότι ο Ντόντος είναι αιχμάλωτος και πρέπει να τον σώσουν. Παρόλο που ο Σήφης αρχικά διαφωνεί, τα Κομάντα τελικά οργανώνουν αποστολή διάσωσης. Ο Μπάμπα Μπομπ αποκαλύπτει στην Ίριδα ότι το χωριό κάθε 100 χρόνια βάφεται στο αίμα και πως η ιστορία δείχνει ότι το ίδιο θα επαναληφθεί σε μερικές μέρες. Ενημερώνουν τον Βασίλη, ο οποίος αν και δεν πιστεύει στις μεταφυσικές εξηγήσεις, δέχεται να μεσολαβήσει για την τήρηση της τάξης.
George describes to the children his experience in the dream labyrinth and how he came face to face with the invisible monster for the first time without being afraid of it. He also explains to them that Dodos is a prisoner and they must rescue him. Although Sifis initially disagrees, the Komanda eventually organize a rescue mission. Baba Bob reveals to Iris that the village is dyed in blood every 100 years and that history suggests that the same thing will happen again in a few days. They inform Basil, who, although he does not believe in metaphysical explanations, agrees to mediate to maintain order.
