Summer is here, and as a break from studying, the three girls go to the beach. The next thing they know Megumi isn't with them...
Komori et ses copines passent la journée ensemble. Au programme : activités aquatiques.
夏本番。受験勉強の息抜きに3人で海にやってきたしゅりたち。いつも通りはしゃいでいためぐみだが、ふと気がつくと姿がみえなくて。
Es verano y Komori estará en la playa junto a sus amigas. Desde luego que aquí también le será solicitada su ayuda.
L'estate è arrivata e, come pausa dallo studio, le tre ragazze vanno al mare. Ma Megumi non è con loro...
Наступило настоящее лето. Шури и её друзья пришли на море, чтобы отвлечься от учёбы к экзаменам. Мегуми, как всегда, весело проводила время, но вдруг заметила, что Шури исчезла.
