Maks on plindris, sest restorani omaniku Kollomanni naine hakkab talle silma viskama. Sheff on aga kahtlaselt heas tujus ja alluvatel on selle kohta lausa kriminaalne teooria. Kogu suhtemöll läheb aga täiega kõrbema, kui Maks leiab ennast silmitsi armukadeda omanikuga, Sheff aga satub alluvate liigse hoolitsuse tõttu lausa haiglasse.