Sheff on rabandusega haiglas ja restoran peab nüüd peakoka puudumist kuidagi varjama, see toob aga kaasa lausa kriminaalseid sekeldusi. Maksi ja Saskia suhe hakkab uuesti hubisema ja restoranist tellitakse kilpkonnasuppi.
