Maksi ja Ilmari vastasseis jätkub. Ilmar keerab uuesti vindi üle ja Maks peab ebaõiglaselt kolleegide meelepahaga silmitsi seisma. Šeff kohtub juhuslikult Helena pojaga ja meeste vahel tekib hetkega raevukas arusaamatus. Maks leiab aga viimaks Ilmari nõrga koha.