Natali hakkab Kasparit truudusetuses kahtlustama. Šeff peab tegelema viharaviga ja tõrjuma kentsakat kõlakat, justkui ta oleks kondiiter Loui'ga armastajapaar. Maksi ja Saskia suhted lähevad uuesti pahinal keema.
