オープンから約1カ月がたち、高校生レストランが軌道に乗り始めた中、新吾（松岡昌宏）は突然生徒たちに作業の配置替えを告げる。厨房の中心だった陽介（神木隆之介）や真衣（川島海荷）もホールに異動。生徒たちは、急な展開と慣れない作業に不安を覚える。一方、地元野菜の即売所作りを進める岸野（伊藤英明）は、農業連盟会長を務める佳世（大野いと）の父・重雄（西村雅彦）と対面。だが、佳世がホール担当に変わったことに不満を持つ重雄から、即売所作りの協力を拒まれる。
