In deze aflevering doet het team een lugubere vondst op zee en houdt de Kustwacht een boot met vluchtelingen aan. Daarnaast probeert de Search and Rescue helicopter de opvarenden van een zinkende trimaran in de buurt van Aruba te redden.
In this episode, the team makes a lurid find at sea and the Coast Guard stops a boat with refugees. In addition, the Search and Rescue helicopter tries to rescue the passengers of a sinking trimaran near Aruba.
Wenn ein Kind vermisst wird, läuten die Alarmglocken der Küstenwache rund um die niederländischen Antillen besonders schrill. Auch ein Wasser-Scooter-Fahrer braucht Hilfe, sein Gefährt droht zu sinken.
