In deze aflevering gaat de Search and Rescue helikopter op zoek naar een vermist meisje op Bonaire, moet de Koninklijke Marine alles op alles zetten om een drugsboot te vangen en probeert het team van de Kustwacht de bestuurders van een zinkende waterscooter te redden.
In this episode, the Search and Rescue helicopter searches for a missing girl on Bonaire, the Royal Netherlands Navy has to do everything it can to catch a drug boat and the Coast Guard team tries to save the drivers of a sinking watercraft.
Das Schicksal anderer Menschen lässt das Team der Küstenwache nicht kalt. Ob es ein Boot voller Flüchtender ist oder ein vom Sinken bedrohter Trimaran – die Profi-Retter sind mit ganzem Herzen dabei.
