In deze aflevering gaat de kustwacht de gangen van enkele smokkelaars na en doet een opmerkelijke ontdekking. Het team van Search and Rescue helicopter voert een gevaarlijke reddingsoperatie uit boven een tanker. Ondertussen zoekt een Kustwacht vliegtuig naar vermiste vissers in de buurt van de Bovenwindse eilanden.
In this episode, the Coast Guard investigates the corridors of some smugglers and makes a remarkable discovery. The Search and Rescue helicopter team is conducting a dangerous rescue operation over a tanker. Meanwhile, a Coast Guard plane searches for missing fishermen near the Windward Islands.
Neben der Seenotrettung ist es vor allem der Drogenschmuggel, der die Küstenwache rund um die niederländischen Antillen auf Trab hält. Dabei lassen sich die Kriminellen immer neue Tricks einfallen.
