玉葉妃が再び懐妊した可能性があり、猫猫は翡翠宮で毒見役をすることになった。医局でやぶ医者に会った帰りに李白に呼び出された猫猫は、彼に紹介した緑青館の白鈴を身請けしたいと相談された。三姫のだれかが身請されるという噂を聞いて、白鈴に想いを寄せる李白は気が気でなく、思い悩んでいた。すると猫猫は、彼に服を脱いで裸になれと言い出す。
Back to work at the rear palace, Maomao listens to Guen talk about his family's business. Meanwhile, Lihaku hears a rumor that whips him into action.
Tornata al lavoro nella corte interna, Maomao ascolta Guen parlare degli affari della sua famiglia. Nel frattempo, Lihaku sente una voce che lo spinge all'azione.
Вернувшись к работе в заднем дворце, Маомао слушает, как Гуэн рассказывает о делах своей семьи. Тем временем до Лихаку доходит слух, который побуждает его действовать.
Lihaku demande conseil à Mao Mao dans le but de racheter Pailin, dont il est éperdument épris. C’est que pour espérer s’offrir l’un des joyaux du palais Vert-de-gris, l’argent n’est pas le seul critère à prendre en compte…
Maomao se encuentra con un nuevo problema.
Lihaku ouve rumores sobre Pairin ser comprada e pede ajuda à Maomao.
Maomao lernt den Quacksalber des Inneren Palasts besser kennen. Doch dann kommt Rihaku mit einem gewichtigen Problem zu ihr …
리하쿠가 기녀를 낙적하려면 돈이 얼마나 드는지 마오마오에게 묻는다. 바이링을 걱정해서 하는 말이란 걸 눈치챈 마오마오는 어떤 조언을 해 준다.
李白問貓貓要多少錢才能替娼妓贖身後，她才發現李白很擔心白鈴，所以給了他一些建議。
