Die Kinder dürfen wegen den vergangenen Ereignissen das Haus nicht verlassen. Kyle will Jessi finden. Auch wenn er dafür die Tragers verlassen muss. Lori will sich an Jessi rächen, da sie diejenige war, die sie attakiert hat. Amanda wird bald die Stadt verlassen, um ihre musikalische Zukunft voranzutreiben. Kyle verspricht auf sie zu warten. Andi und Josh verbringen ihren "letzten Tag" zusammen. Stephen findet heraus, dass die Firma Foss gefangen genommen hat.
An out-of-control and missing Jessi increases tensions within the Trager household, forcing Nicole to institute precautionary measures.
La fuite de Jessi crée des tensions dans la famille Trager, obligeant Nicole à prendre des mesures préventives. Kyle culpabilise. Tous ces problèmes ne sont que des conséquences liées à lui. Doit-il voler au secours de Jessi alors que Lori est persuadée qu'elle est mauvaise ? Au milieu de tout ce stress, Kyle ne parvient pas à trouver une solution...
In casa Trager la tensione è alta, a causa di Jessi che ormai ha perso il controllo... costringendo Nicole a prendere severe misure precauzionali.
Jessi foge de controle e desaparece, o que aumenta a tensão entre os Tragers e faz com que Nicole institua medidas preventivas.
Вышедшая из-под контроля ситуация и исчезновение Джесси создают напряженность в доме Трейгеров, вынуждая Николь принимать меры.
Jessi obtendrá algunas respuestas difíciles de encajar, y al enterarse que es un producto de laboratorio y ha sido programada, desaparece. Nicole decide entonces cerrar la casa como medida de seguridad, lo que promoverá una comunicación intensa entre los que quedan dentro, y que sean revelados algunos secretos. Por otra parte, Taylor está torturando a Tom Foss para sacarle información, y Emily es advertida de que harán lo mismo con Kyle si Jessi no hace su trabajo.
Com Jessi à solta, as tensões aumentam no lar dos Trager, enquanto Kyle pensa no que fazer com relação a ela.
