Emilia descubrió el gran secreto de su abuela: es una apostadora compulsiva que perdió la casa familiar jugando al póker. De hecho, el gusto por los casinos viene de su propio padre, quien la metió en el mundo de los garitos clandestinos desde que era niña. Emilia quiere ayudar a Aurora y evitar que siga apostando. Emilia se reunió con Javier para pedirle que le perdone esta deuda de juego. Javier no se lo hizo tan fácil y en una reunión en el "Clavel Rojo" le ofreció intercambiar la casa por un matrimonio con Emilia. Antonio se emborrachó y causó un escándalo durante el tradicional almuerzo familiar de los domingos. Clara temía que las crisis de su marido regresaran tal como ocurrieron a sus 20 años. Lo cierto es que el hijo de Aurora tiene un problema que nada tiene que ver con su labor como fiscal. Se casó obligado por su madre, teniendo que llevar una vida que no lo satisface y que ahora lo asfixia a un punto difícil de soportar.
Emilia discovered her grandmother’s big secret: she’s a compulsive gambler who lost the family home playing poker. In fact, her love of casinos comes from her own father, who introduced her to the world of underground gambling dens when she was just a child. Emilia wants to help Aurora and stop her from continuing to gamble, so she met with Javier to ask him to forgive that gambling debt. Javier didn’t make things easy for her, and during a meeting at the “Cravo Vermelho,” he offered to trade the house for a marriage to Emilia. Antonio got drunk and caused a scene during the traditional Sunday family lunch. Clara feared that her husband’s episodes would return, just as they had when he was 20. The truth is that Aurora’s son has a problem that has nothing to do with his job as a prosecutor. He was forced into marriage by his mother and has had to lead a life that doesn’t satisfy him—a life that now suffocates him to the point where it’s hard to bear.
Emilia descobriu o grande segredo de sua avó: ela é uma jogadora compulsiva que perdeu a casa da família jogando pôquer. Na verdade, o gosto pelos cassinos vem de seu próprio pai, que a introduziu no mundo dos antros clandestinos desde que ela era criança. Emilia quer ajudar Aurora e evitar que ela continue apostando, então, ela se reuniu com Javier para pedir que ele perdoasse essa dívida de jogo. Javier não facilitou as coisas para ela e, em uma reunião no "Cravo Vermelho", ofereceu-lhe trocar a casa por um casamento com Emilia. Antonio ficou bêbado e causou um escândalo durante o tradicional almoço familiar de domingo. Clara temia que as crises de seu marido voltassem, tal como ocorreram quando ele tinha 20 anos. A verdade é que o filho de Aurora tem um problema que não tem nada a ver com seu trabalho como promotor. Ele se casou obrigado pela mãe, tendo que levar uma vida que não o satisfaz e que agora o sufoca a um ponto difícil de suportar.
