Weasy a envie de regarder un match à la longue-vue à distance sur la tablette du fermier plutôt que de passer la soirée à camper en famille.
Weasy ist fasziniert von einem Spiel, das er durch ein Teleskop beobachtet, als die Mädchen ihn an den bevorstehenden Familien-Campingabend erinnern. Trotz seiner Versuche, den Abend zu verschieben, bestehen die Mädchen darauf, dass er sein Versprechen einhält. Als ihm bewusst wird, dass das Spiel gerade Halbzeit hat, nutzt Weasy die Gelegenheit, um die geplante Campingaktivität so schnell wie möglich zu verhindern.
Weasy promises to go camping with the Ducklings, but he wants to watch football instead. During half-time, Weasy attempts to finish camping as quickly as possible.
