Bei Susan Oestreicher, die von den Nachbarn als Drogendealerin verdächtigt wird, kommt es zu einem Einbruch. Dabei wird sie vergewaltigt und ermordet. Da im Ejakulat keine Spermien gefunden werden, muss es sich um einen sehr jungen Täter handeln. Über den Schüler Marc, den Sohn der bösartigen Nachbarin von Susan Oestreicher, kommen Stabler und Benson schon bald auf die Jugendlichen Jeremy und Zachary. Bei der Vernehmung hat Jeremy Blut an seiner Jacke, das von der Ermordeten stammen könnte. Auf die Nachfrage der Ermittler erklärt er, dass Zachary ihn zur Tat verleitet hätte. Vor Gericht schieben sich beide Jugendlichen die Schuld zu, bis sich Zachary in Rage redet und sich verplappert...
A cancer patient who was growing marijuana in her apartment is found raped and murdered, sending the detectives on a hunt for two junior-high students, each blaming the other. The prosecution team is faced with the dilemma of trying the older boy as an adult, despite evidence that he was not mentally capable of being able to carry out the crimes.
Marijuanaa kasvattavan syöpäpotilaan raiskaus ja murha johtavat etsivät kahden koulupojan jäljille. Mutta saadaanko kumpaakaan heistä tilille teosta?
Les détectives Benson et Stabler enquêtent sur le cas d'une femme qui a été violée et tuée. Ils découvrent bientôt que la victime souffrait d'un cancer et était sous chimiothérapie...
חולת סרטן שנמצאת בביתה ללא רוח חיים לאחר שנאנסה, מובילה את הבלשים לעקוב אחר שני תלמידים בחטיבת הביניים כאשר כל אחד מהם מאשים את השני במעשה.
Una donna malata di cancro, che coltivava marijuana in casa, viene ritrovata stuprata e assassinata. Gli indizi portano gli agenti a due studenti del liceo, che si danno la colpa l'un l'altro. Il procuratore intende processare il più grande dei due come un adulto, ma è evidente che il ragazzo non ha le capacità mentali necessarie a pianificare i crimini commessi.
Uma paciente de câncer que plantava maconha no seu apartamento é encontrada estuprada e assassinada, levando os detetives à caça de dois estudantes colegiais, que se acusam mutuamente.
Больная раком, которая занималась разведением марихуаны в своей квартире, найдена изнасилованной и убитой. Детективы отправляются на поиски двух студентов, обвиняющих друг друга в произошедшем. Обвинительная комиссия сталкивается с дилеммой, привлекая к судебной ответственности старшего мальчика, как совершеннолетнего, несмотря на тот факт, что он был умственно неспособен совершить преступления.
Una mujer enferma de cáncer es encontrada en su casa asesinada y violada. El departamento de narcóticos vigilaba la casa por supuesto tráfico de drogas. La víctima colaboraba con un club de cultivos medicinales de marihuana para el tratamiento del cáncer.
