Die 16-jährige Shannon Coyle wird mit einer Wunde am Hinterkopf tot aufgefunden, nachdem sie von einer Choprprobe nicht zurückgekehrt ist. Die gerichtsmedizinische Untersuchung ergibt, dass sie noch kurz vor ihrem Tod Sex hatte. Der Mordverdacht fällt zunächst auf den Chorlehrer Abruzzo, der eine Schwäche für junge Mädchen hat. Wie sich herausstellt, hat er aber nur mit Shannons Freundin Lisa ein Verhältnis. Kurz darauf stoßen die Ermittler auf denjenigen, mit dem Shannon tatsächlich Sex hatte. Sein Name ist Aidan. Von ihm erfahren Benson und Stabler, dass Shannon in der achten Woche schwanger war. Der Gentest am Fötus ergibt überraschenderweise, dass ein Fall von Inzest vorliegt. Die Polizei vermutet, dass Shannons Bruder Brian Sex mit seiner Schwester hatte. Da Shannons Vater seit elf Wochen in Afrika arbeitet, kommt er nicht in Frage. Eine letzte Möglichkeit ist die Theorie, dass Shannon und der Erzeuger den gleichen Vater hatten. Obwohl diese Variante extrem unwahrscheinlich erscheint, gehen die Ermittler dieser Möglichkeit nach. Es stellt sich tatsächlich heraus, dass Aidan und Shannon eigentlich Halbgeschwister sind. Eine komplizierte Familienstruktur kommt ans Tageslicht, denn Aidan Connors Vater Jason hat tatsächlich zwei Familien, er ist auch Barry Coyle, der Vater von Brian und Shannon. Als Jason erschossen aufgefunden wird, verhaften die Detectives Susan Coyle, Shannons Mutter. Staatsanwältin Novak klagt sie des Mordes an Jason an Während der Verhandlung gesteht plötzlich Aidan, seinen Vater ermordet zu haben. Doch der Psychologe Huang merkt, dass er lügt und seine Mutter Debra deckt...
The investigation into the death of a pregnant teenager exposes a long-held family secret which precipitates another violent death and the destruction of two families.
Kuoroharjoituksiin lähtenyt teinityttö löydetään murhattuna. Tyttö oli raskaana ja etsiville valkenee, että kyse on insestistä.
L'enquête sur la mort d'une adolescente conduit à la découverte d'un lourd secret de famille. La victime était enceinte. Et son petit ami n'était autre que son demi-frère, enfant né de la liaison cachée du père de la jeune fille...
I detectives indagano sulla morte di una giovane adolescente in attesa di un bambino. Le indagini portano a galla un antico segreto di famiglia la cui scoperta causa un'altra morte violenta e la distruzione di due famiglie.
O inquérito sobre a morte de uma adolescente grávida expõe um segredo de família de longa data que precipita uma outra morte violenta e da destruição de duas famílias.
La investigación de la muerte de una joven embarazada de 16 años revela la extensión de una familia secreta que hará que se precipite la muerte violenta del padre y la destrucción de ambas familias.
