Das Team der Special Victims Unit bekommt es mit einem ungewöhnlichen Tatort zu tun: Die Leiche von Lindsay Elding wird in einem Brunnen gefunden, die junge Frau ist scheinbar ertrunken. Spuren von Sperma an der Leiche legen jedoch offen, dass die Frau am Abend ihres Todes Geschlechtsverkehr hatte - außerdem fehlt ihr eine Haarsträhne, die offenbar erst vor kurzem abgeschnitten wurde. Haben es die Detectives folglich mit einem Verbrechen mit sexuellem Hintergrund zu tun? Die sichergestellte DNS vom Tatort erzielt einen Treffer in der Datenbank: So kommen Benson und Stabler dem Mann auf die Spur, der in der Tatnacht mit Lindsay geschlafen hat. Obwohl er ihr Hauptverdächtiger ist, müssen die beiden Polizisten den Mann wenig später schon wieder laufen lassen, da er ein Video vorlegen kann, welches beweist, dass der Sex einvernehmlich war. Überraschend meldet sich bei den Ermittlern jedoch plötzlich der Ehemann des Opfers, Greg Elding - und auch er bringt eine Videoaufzeichnung mit, die seine Frau beim Sex mit dem fremden Mann zeigt. Er behauptet, das Video von einem Unbekannten per E-Mail erhalten zu haben. Munch berichtet Greg in einem persönlichen Gespräch, dass seine Frau die PR-Chefin einer großen Soda-Firma gewesen sei, wo sie viele Feinde gehabt habe - zumal sie einst kokainabhängig war. Lindsay soll aber nun schon seit längerer Zeit clean gewesen sein, versichert ihr Ehemann. Die weiteren Obduktionsergebnisse bringen jedoch ans Licht, dass bei dem Tod der jungen Frau eine gewisse Droge sehr wohl eine Rolle gespielt hat: Dr. Huang entdeckt, dass sie am Verzehr von giftigen südafrikanischen Pilzen starb. Diese sind zudem für ihre stimulierende und zugleich sinnesbetäubende Wirkung bekannt, was eine Erklärung für Lindsays spontane Affäre mit einem Fremden und ihr anschließendes Ertrinken im Brunnen bietet. Doch wer hat ihr die Pilze verabreicht - oder hat Lindsay sie gar freiwillig zu sich genommen? Wieder sind es Bildaufnahmen, die offenbaren,
Detectives Benson and Stabler arrive on the scene where a woman is found dead in Bethesda Fountain. When her squeaky clean image doesn’t match up with her promiscuous actions on the night of her murder, ADA Mikka Von encourages the cops to dig deeper into her past.
Les détectives Benson et Stabler sont dépêchés sur la scène d'un nouveau crime. La victime, qui travaillait pour une compagnie commercialisant des boissons au niveau international, est retrouvée morte à proximité d'une source d'approvisionnement en eau potable. Selon Mikka Von, les détectives devraient enquêter sur le passé de la victime. Au fur et à mesure, ils découvrent une femme à la personnalité irréprochable, mais en totale contradiction avec certains de ses actes. Finalement, il s'avère que la victime a été empoisonnée à l'aide de champignons vénéneux. Les soupçons des deux enquêteurs se portent alors directement sur un professeur, fervent défenseur de l'environnement...
אישה נמצאת מתה במזרקה, ובנתיחה נמצאים בדמה רעלים. השאלה היא מי רצה במותה, איך הגיעו סמי ההזיה לגופה ואיך זה קשור למים?
I detectives stanno indagando sull'omicidio di una donna rinvenuta in una fontana. In seguito agli esami tossicologici, Benson e Stabler interrogano un professore dell'università locale, con la fama di avere idee radicali e altrettanto radicali metodi di far valere le sue opinioni.
Os detetives Benson e Stabler chegam à cena em que uma mulher é encontrada morta na Fonte de Bethesda. Quando sua imagem limpa não coincide com suas ações promíscuas na noite de seu assassinato, a promotora Mikka Von encoraja os policiais a cavar mais fundo em seu passado.
Una mujer envenenada con setas venenosas es encontrada muerta en la fuente Bethesda. Los detectives sospechan de un activista y profesor perturbado.
