Nach zwei Jahrzehnten Ruhe schlägt ein brutaler Serienvergewaltiger erneut zu. Peter stellt fest, dass auch sein Vater, der frühere Staatsanwalt Benjamin Stone, diesen Fall bereits untersucht hat.
A serial rapist strikes again after two decades of silence, and SVU is determined to uncover the elusive criminal and bring justice to his many victims. Stone discovers that his father worked on the case before it went cold.
Vingt-cinq ans jour pour jour après son dernier viol, "Le violeur de l’infini" frappe encore. Tout porte à croire qu’il s’agit bien de lui : le mode opératoire, la signature sur le mur… Mais après enquête, l’unité spéciale comprend qu’il s’agit d’un imitateur, un fan du violeur en série habitué des réseaux sociaux et des forums qui lui sont consacrés. L’imitateur s’appelle Karl Patton. Lorsqu'il est arrêté, il se vante d’être le véritable "Violeur de l'infini", alors qu’il est trop jeune. Son arrogance pousse le vrai violeur en série à sortir de sa retraite...
Una giovane coppia, di rientro dalle vacanze, viene aggredita in casa. L'uomo viene legato, mentre la donna viene stuprata. La squadra di Olivia scopre che il colpevole e' un uomo che si fa chiamare Infinito e che negli '80 aveva commesso 22 stupri, tutti con le stesse modalita'. A quel caso aveva lavorato il padre di Stone, Ben, ma il caso era rimasto irrisolto. Indagando, capiscono che l'autore di quest'ultimo stupro e' in realta' un emulatore del vero Infinito e riescono ad arrestarlo. In carcere quest'uomo viene intervistato da una scrittrice, che ha scritto diversi libri su Infinito. L'intervista viene trasmessa in TV e poco dopo la scrittrice viene stuprata. Questa volta l'aggressore e' il vero Infinito. Grazie a delle tracce di DNA, rinvenute su un vecchio francobollo di una lettera inviata a Ben Stone, la polizia riesce a risalire al colpevole. Si tratta di un uomo che ha subito violenze da parte del padre quando era bambino e che ha ricercato in Ben Stone una figura paterna.
Um estuprador em série ataca novamente após duas décadas, e a UVE está determinada a descobrir o criminoso e levar justiça às suas muitas vítimas. Stone descobre que seu pai trabalhou no caso antes de esfriar.
Stone se ocupa de un antiguo caso no resuelto de un violador serial que consumió la carrera de su padre.
