A tough-love sports agent is found stabbed to death, leaving the squad with a trail of suspects who wanted him gone. Despite a wealth of evidence, Price and Maroun worry that a lack of motive will tank their case.
Um agente esportivo é encontrado morto a facadas, deixando a equipe com um rastro de suspeitos que queriam vê-lo fora de jogo. Apesar da abundância de evidências, Price e Maroun temem que a falta de motivação possa prejudicar o caso.
Ein knallharter Sportagent wird erstochen aufgefunden, und die Ermittler stehen vor einer Reihe von Verdächtigen, die seinen Tod gewünscht haben. Trotz zahlreicher Beweise befürchten Price und Maroun, dass das Fehlen eines Motivs ihren Fall zum Scheitern bringen könnte.
