Die verdeckte Ermittlerin Dana Baker wird erschossen und vom Dach eines Gebäudes auf einen Streifenwagen geworfen. Fontana und Green glauben zunächst, dass die albanische Drogen-Mafia, die sie ausspionieren sollte, sie ermorden ließ. Aber als der Mörder, ein Heroindealer namens Ratko Petrovitch, gefasst wird, stellt sich heraus, dass Baker durch einen Zeitungsartikel enttarnt wurde, in dem ein Buch ihres Vaters Tom Baker besprochen wurde. Da in dem Buch besonders dem Abgeordneten Prescott kriminelle Praktiken und Aktivitäten vorgeworfen werden, liegt es nahe, dass Dana Baker absichtlich enttarnt wurde, als Racheakt gegen ihren Vater. Als Hauptverdächtigen benennt Baker Eric Lund, Prescotts Stabschef und Mann fürs Grobe, der ihm bereits angedroht habe, ihn fertig zu machen. McCoy sieht sich einem schwierigen Angeklagten gegenüber, der alle Register der Manipulation zu ziehen versteht
After undercover cop Dana Baker is murdered, Fontana and Green learn that the man who killed her had discovered her identity after seeing a photograph of her.
Peitetehtävissä toiminut poliisi murhataan, kun hänen henkilöllisyytensä paljastuu lehtiartikkelissa. Jäljet johtavat kongressiedustajan kansliaan, mutta syyllisen nappaamista vaikeuttaa pääepäillyn raudanluja alibi.
Dana Baker, une femme policier qui travaillait secrètement, est assassinée. Les détectives Fontana et Green apprennent que le meurtrier a découvert sa réelle identité après avoir vu une photo d'elle dans un journal révélant qu'elle était officier de police et non une femme qui vendait de l'héroïne.
לאחר שהשוטרת הסמוייה דיינה בייקר נרצחת, פונטנה וגרין מגלים כי האדם שרצח אותה חשף את זהותה לאחר שראה את תמונתה בעיתון החושפת כי היא שוטרת סמויה.
Fontana e Green indagano sull'omicidio di una giovane agente di polizia che lavorava sotto copertura e sospettano dei trafficanti di droga albanesi su cui la vittima indagava. Uno dei sospettati afferma di aver scoperto che la vittima era una poliziotta grazie ad una foto pubblicata su un giornale, insieme ad un articolo relativo scritto da suo padre, un attivista repubblicano, che aveva attaccato molto duramente un parlamentare democratico: i sospetti di Fontana e Green cadono sul capo dello staff del deputato, che per colpire il padre, aveva rivelato la copertura della figlia al giornale, provocandone la morte. Per McCoy e la Borgia sarà molto dura processarlo per omicidio.
