Weinhändler Jay Carlin verschafft Freunden und Kunden den Kick, indem er Hundekampfpartys veranstaltet. Als eine der Partys auffliegt, wird im Darm eines Kampfhundes ein halbverdauter menschlicher Finger gefunden. Rechtsmedizinerin Rodgers kann noch Nagellack und Chlorrückstände am Finger nachweisen. Bei den Ermittlungen gerät Carlins Freund Marty Vance in Verdacht, da dessen Frau sich von ihm scheiden lassen wollte und nun verschwunden ist. Beim DNS-Abgleich kann ihre Identität nicht eindeutig nachgewiesen, aber auch nicht ausgeschlossen werden. Bei der Suche nach der Leiche, bekommen Lupo und Green Unterstützung von Reporterin Dawn Talley, die Vance zunächst helfen will und dann den entscheidenden Tipp zur Auffindung der Leiche gibt. Staatsanwalt Cutter kann sich auf Dawns Aussage allein nicht verlassen, ihm fällt außerdem auf, dass alle Indizien sowohl auf Vance, als auch auf seinen Freund Carlin anwendbar sind. Aber Carlins Verbindung zu Chlor fördert noch ein weiteres Indiz zu Tage: Carlin betrügt seit Jahren seine Weinkunden, indem er zu horrenden Preisen junge Weine in alten Flaschen verkauft. Um die Korken auf alt zu trimmen, muss er sie nach alter Methode mit Chlor waschen. Vermutlich war Laura Vance hinter sein Geheimnis gekommen und musste dafür mit dem Leben bezahlen. Ein Video aus Carlins Wohnung verrät schließlich die intime Beziehung zwischen Dawn und Carlin und führt zu dem Verdacht, dass die beiden gemeinsam versuchten, Vance den Mord in die Schuhe zu schieben. Eine List von Cutter treibt der Polizei das raffinierte Paar ins Netz.
When the police shut down a dog-fighting ring, the investigation becomes a murder case after a woman's finger is found inside one of the dogs; things get more complicated as the case deepens, and the interest of a pushy reporter is sparked.
Alors que la police fait fermer un ring de combats de chien, un doigt de femme est découvert dans les entrailles de l'un des animaux. Les agents pensent qu'un des participants pourrait être lié à ce qui ressemble fort à un meurtre. Un journaliste qui travaille pour la télévision apporte un témoignage et aide ainsi le travail des forces de l'ordre...
כאשר המשטרה סוגרת זירה של קרבות אגרוף, החקירה הופכת לחקירת מקרה רצח, כאשר אצבע של אשה נמצאת בבטנו של אחד הכלבים.
Poliisi löytää kuolleita koiria koiratappelun yhteydessä. Kyse ei ole vain eläinten kaltoinkohtelusta, sillä kuolleen koiran sisältä löytyy ihmisen sormi.
Indagando su un giro di combattimenti clandestini tra cani, la squadra si ritrova a dover far luce sull'omicidio di una donna.
