Purple Heart

Als ein Taxifahrer ermordet wird, glauben alle an einen Raubüberfall. Doch Briscoe und Logan finden schnell heraus, dass der Tote hinter mehreren dubiosen Projekten mit dem Motto "So werde ich schnell reich" beteiligt war. Die Beweislast gegen den Partner des Taxifahrers ist erdrückend. Bis die Staatsanwälte McCoy und Kincaid überraschend einen Zeugen liefern.

The investigation into a taxi driver's murder involves a loan shark, a forged check, a missing plumber and the victim's wife.

Danny Johnson est retrouvé mort au volant de son taxi et tout son argent a disparu. Les détectives Briscoe et Logan interrogent sa femme...

Briscoe e Logan indagano sull'omicidio di un tassista credendo che sia stato ucciso a scopo di rapina. Ma i due collegano la vittima a uno strozzino e poi a un killer, che a sua volta viene ucciso. I detective faticano a mettere in correlazione i due omicidi, ma poi sospettano della moglie del tassista, a cui le aveva sottratto gli ultimi risparmi. Durante il processo, il suo legale è molto abile, come McCoy.