スキナーの部屋で拾った薬の解析結果から、彼が人工心臓の手術をしたらしいと判明。
特権階級向けの医療ソサエティで秘密裏に手術をしたのでは、と推測するラザロチーム。
心当たりがあったリーランドは、ずっと疎遠だった実家のアスター家に戻り、険悪な関係だった姉のイザベラと再会する。
そして、心臓手術をした旧知の女医・ミリーの病院に辿り着く。
果たしてスキナーの居場所を特定できるのか…。
Skinner's medical history provides a lead but requires entry to a private clinic. Leland takes Axel and Doug to his home to secure them an invite.
L'anamnesi di Skinner fornisce una pista, ma richiede l'ingresso in una clinica privata. Leland porta Axel e Doug a casa sua per ottenere loro un invito.
Медицинская история Скиннера дает зацепку, но требует доступа в частную клинику. Лиланд берет Аксл и Дуга к себе домой, чтобы обеспечить им приглашение.
O histórico médico de Skinner fornece uma pista, mas exige que entrem em uma clínica particular.
