À Whistler, l’intensité du vélo de montagne laisse place à un moment familial chargé d’émotion, qui redonne tout son sens à l’aventure.