À Pemberton, Kassandra et Luc découvrent le kayak de rivière qui est reconnu pour ses risques où la moindre erreur peut coûter cher.