Le Québec n'est pas en reste dans les tueries de masse; le psychiatre Gilles Chamberland accède à la tête des tueurs et la mairesse d'Amqui revient sur l'événement qui a marqué sa communauté.
