Le Québec a vécu sur une même période de 15 mois deux évasions spectaculaires par hélicoptère; Claude Poirier nous rappelle les grandes évasions et Annie-Soleil Proteau rencontre un producteur de cocaïne rose.