Joanie découvre de près une construction impressionnante : un barrage de castor! En canot, elle visite des huttes et croise un castor qui tape de la queue juste devant elle. Elle a même la chance d'en voir un qui sort de l'eau pour aller manger!
