Joanie et sa chienne Rivia cherchent la bécasse d'Amérique et elles en trouvent une bien camouflée! Joanie a la chance d'admirer la parade nuptiale des mâles et elle fait une rencontre étonnante : de petits bécasseaux naissent devant ses yeux!
