Joanie visite un parc boisé de la région de Montréal pour trouver la vedette du jour : la grenouille des bois. Elle en profite pour découvrir toute la vie qui habite le marais. Et on assiste à la toute première édition des Olympiades de Joanie!