En kayak, Joanie observe le canard branchu dans son environnement. Elle se rend ensuite dans une zone humide pour mieux comprendre le milieu dans lequel il vit et pour aider à protéger sa reproduction en y installant un nichoir en hauteur.
