Lupin prend la place d'une villageoise chargée d'éteindre un feu magique qui empêche l'hiver d'arriver. Mais il a du mal à comprendre l'urgence de sa mission jusqu'à ce qu'il réalise qu'à cause du feu, il n'y aura bientôt plus rien à manger.
