Lupin prend la place du Curupira, protecteur des animaux de la jungle. Il part sauver le Pécari, emprisonné par des guerriers mayas dans leur cité. Mais Lupin, grisé par ses nouveaux pouvoirs, se fait un peu trop remarquer...
