Emma develops a mysterious allergy and the girls have to figure out what is causing her reactions. Meanwhile, Olivia spends a day at the space center training to be an astronaut.
Emma heeft een mysterieuze allergie en is bang dat het misschien door Chico komt. Olivia doet haar best om een astronaut te worden. Haar vader is trots maar is vooral te spreken over haar liefde voor techniek.
Olivia kiertää Heartlake Cityn avaruuskeskusta isänsä kanssa. Samaan aikaan toisaalla Emma ratkaisee allergian mysteerin.
Emma leidet plötzlich unter einer mysteriösen Allergie, und hat Angst davor, Chico eventuell abgeben zu müssen. Zur gleichen Zeit absolviert Olivia den Weltraum-Test, um Astronautin zu werden. Wie wird es wohl für die Mädchen ausgehen? Kann Emma Chico behalten und wird Olivia den Test bestehen?
