When Ethan comes to visit the jungle rescue base, he and Emma get trapped outside during a typhoon and have to find shelter.
Emma verdwaalt in het oerwoud met Ethan. Angus, die aan de andere kant van het eiland zit met Donna en Shyela, zegt dat ze moeten blijven waar ze zijn.Terwijl iedereen gaat schuilen in de kelder beseffen Emma en Ethan dat dit geen normale regenbui is...
Emma on innoissaan Ethanin näkemisestä ja eksyy näyttäessään tälle viidakkoa, kun taifuuni iskee.
Emma und Ethan verirren sich im Dschungel und müssen während eines heftigen Taifuns Schutz in einer Höhle suchen. Emma macht sich schreckliche Vorwürfe, dass sie Ethans Trip kaputt gemacht hat, aber er sieht das Ganze ein bisschen anders.
