Ivan prend de plus en plus de place, ce qui ne fait pas l'affaire de Caron; Audrey dit à Ivan qu'elle aimerait bien faire partie de son unité; Trudel explique à Savard ce qui affaiblit la confiance d'Héloïse Drouin à son endroit.
