Les cavaliers trouvent Charlie changée et reprochent à Ève de l'entraîner plus que les autres. Ana se rapproche de sa mère et la persuade d'organiser un party durant son absence.
