Ana continue de progresser avec sa travailleuse sociale. Ève s'inquiète de voir que Charlie a la tête ailleurs et tente de la ramener à l'ordre.
