Arrietty et Tom ont fabriqué deux modèles réduits qui leur ressemblent, mais, en l’absence de Tom, Jess les met dans le camion téléguidé pour jouer avec partout dans la maison. Malheureusement, les Chapardeurs adultes sont lancés dans un chapardage collectif dans l’entrée.
Arrietty und Tom haben sich selbst als Figuren aus Knetgummi geformt. Nun können sie auf Augenhöhe miteinander spielen. Aber als Nachbarskind Jess zum Spielen kommt, merken Tom und Arrietty, wie riskant es war, Doppelgänger von sich zu erstellen. Denn Jess ist begeistert von den Figuren und rennt mit ihnen durchs ganze Haus. Was, wenn die Borger die Figuren sehen und so hinter das Geheimnis ihrer Freundschaft kommen?
